Ханаори хочет драться даже после перерождения

История об Орикасе Ханаори — невероятно сильной и боевой девушке, которая в своей прошлой жизни была настоящей легендой подпольных боев и уличных потасовок. Единственное, что приносило ей истинное удовольствие, — это адреналин и хороший, честный махач с достойным соперником. Однако после нелепой смерти она перерождается в теле хрупкой, утонченной и болезненной юной леди из благородной семьи в совершенно другом мире.

По всем канонам исекая, от нее ждут манер, тихой покорности и удачного замужества. Но бунтарскую душу не задушишь: Ханаори до безумия скучает по старым добрым дракам. Оказавшись в мире, где аристократы плетут интриги, а на улицах процветает преступность, героиня решает тайно вернуться к любимому делу.

Скрывая свою личность под маской и изящными платьями, она начинает подпольно крушить местных бандитов, высокомерных рыцарей и магических существ, шокируя всех своей звериной силой и профессиональными хулиганскими приемами. Это убойная, динамичная комедия о девушке, которая отчаянно пытается совместить жизнь идеальной леди и амплуа непобедимого уличного бойца, готового начистить лицо любому, кто встанет у нее на пути.